Langsung ke konten
Quran Maqasid

أُنثَى

أنثى dalam Al-Qur’an

Makna: perempuan

أنثى muncul 24 kali dalam 22 ayat di 16 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
24
Ayat
22
Surah
16
Akar kata
أ ن ث

أُنثَى

Kata benda · 24 kali

Makna: perempuan · Juga diterjemahkan: dan wanita, dengan wanita, berhala

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أُنثَىٰ ×8
  • إِنَٰثًا ×5
  • وَٱلْأُنثَىٰ ×4
  • بِٱلْأُنثَىٰ ×2
  • ٱلْأُنثَىٰ ×2
  • كَٱلْأُنثَىٰ ×1
  • وَإِنَٰثًا ×1
  • وَأُنثَىٰ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الأنثى: خلاف الذكر، ويقالان في الأصل اعتبارا بالفرجين، قال عز وجل: ومن يعمل من الصالحات من ذكر أو أنثى [النساء/ 124] ، ولما كان الأنثى في جميع الحيوان تضعف عن الذكر اعتبر فيها الضعف، فقيل لما يضعف عمله: أنثى، ومنه قيل: حديد أنيث ، قال الشاعر:28-... عندي ... جراز لا أفل ولا أنيث

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

وأما الهمزة والنون والثاء فقال الخليل وغيره: الأنثى خلاف الذكر. ويقال: سيف [أنيث] الحديد: إذا كانت حديدته أنثى. والأنثيان: الخصيتان. والأنثيان أيضا: الأذنان. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar أ ن ث

Ayat-ayat dengan kata أنثى

Ayat 21–22 dari 22

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    lalu Dia menjadikan darinya sepasang laki-laki dan perempuan.

    Surah Al-Qiyamah, ayat 75:39
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    demi penciptaan laki-laki dan perempuan,

    Surah Al-Layl, ayat 92:3