Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَوْتاد

أوتاد dalam Al-Qur’an

Makna: bala tentara

أوتاد muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
و ت د

أَوْتاد

Kata benda · 3 kali

Makna: bala tentara · Juga diterjemahkan: pancang/pasak, pasak-pasak

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْأَوْتَادِ ×2
  • أَوْتَادًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الوتد والوتد، وقد وتدته أتده وتدا. قال تعالى: والجبال أوتادا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والتاء والدال: كلمة واحدة، هي الوتد، يقال: وتده، وتد وتدك. ويقال وتد أيضا. ووتد الأذن: الذي في باطنها كأنه وتد.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ت د

Ayat-ayat dengan kata أوتاد

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sebelum mereka itu, kaum Nuh, 'Ād dan Fir'aun yang mempunyai bala tentara yang banyak, juga telah mendustakan (rasul-rasul),

    Surah Sad, ayat 38:12
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    dan gunung-gunung sebagai pasak?

    Surah An-Naba, ayat 78:7
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan (terhadap) Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak (bangunan yang besar),

    Surah Al-Fajr, ayat 89:10