أَيْقاظ
Kata benda · 1 kaliMakna: bangun
Bentuk dalam Al-Qur’an
- أَيْقَاظًا ×1
أَيْقاظ
أيقاظ dalam Al-Qur’an
Makna: bangun
أيقاظ muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 1
- Ayat
- 1
- Surah
- 1
- Akar kata
- ي ق ظ
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
قوله تعالى: ﴿وتحسبهم أيقاظا﴾ [الكهف: 18] هم جمع يقظ، بكسر العين وضمها. واليقظة: التنبه ضد النوم. ويقال: رجل يقظان، والجمع يقاظي. قال الشاعر: [من الطويل]
اليقظة: نقيض النوم، والفعل استيقظ، والنعت يقظان، والتأنيث يقظى، ونسوة ورجال أيقاظ. ابن سيده: قد استيقظ وأيقظه هو واستيقظه؛ قال أبو حية النميري:
Ayat-ayat dengan kata أيقاظ
Ayat 1–1 dari 1
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan engkau mengira mereka itu tidak tidur, padahal mereka tidur; dan Kami bolak-balikkan mereka ke kanan dan ke kiri, sedang anjing mereka membentangkan kedua lengannya di depan pintu gua. Dan jika kamu menyaksikan mereka tentu kamu akan berpaling melarikan (diri) dari mereka dan pasti kamu akan dipenuhi rasa takut terhadap mereka.
Surah Al-Kahf, ayat 18:18