Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَيْمَن

أيمن dalam Al-Qur’an

Makna: sebelah kanan

أيمن muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ي م ن

أَيْمَن

Kata benda · 3 kali

Makna: sebelah kanan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْأَيْمَنِ ×3

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

اليمين: أصله الجارحة، واستعماله في وصف الله تعالى في قوله: والسماوات مطويات بيمينه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين﴾ [الصافات: 28] أي عن القوة والقهر، أي غلبتمونا وقهرتمونا حتى أطعناكم، وركبوا معاصيهم على قادتهم. قال ابن عرفة: أي تمنعوننا من طاعة الله، أي تأتوتنا من قبل الحق فتلبسوه علينا. والعرب تنسب الفعل المحمود إلى اليمين والمذموم إلى الشمال. قال الشماخ: [من الوافر]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ي م ن

Ayat-ayat dengan kata أيمن

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami telah memanggilnya dari sebelah kanan gunung (Sinai) dan Kami dekatkan dia untuk bercakap-cakap.

    Surah Maryam, ayat 19:52
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai Bani Israil! Sungguh, Kami telah menyelamatkan kamu dari musuhmu, dan Kami telah mengadakan perjanjian dengan kamu (untuk bermunajat) di sebelah kanan gunung itu (gunung Sinai) dan Kami telah menurunkan kepada kamu manna dan salwā.

    Surah Taha, ayat 20:80
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika dia (Musa) sampai ke (tempat) api itu, dia diseru dari (arah) pinggir sebelah kanan lembah, dari sebatang pohon, di sebidang tanah yang diberkahi, "Wahai Musa! Sungguh, Aku adalah Allah, Tuhan seluruh alam!

    Surah Al-Qasas, ayat 28:30