أَيْيد

أييد dalam Al-Qur’an

Makna: tangan/kekuatan

أييد muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan: 2
Ayat: 2
Surah: 2
Akar kata: أ ي د

أَيْيد

Kata benda · 2 kali

Makna: tangan/kekuatan · Juga diterjemahkan: dengan kekuasaan

Bentuk dalam Al-Qur’an

ٱلْأَيْدِ ×1
بِأَيْي۟دٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قال الله عز وجل: أيدتك بروح القدس
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والياء والدال أصل واحد، يدل على القوة والحفظ. يقال: أيده الله، أي: قواه الله. قال تعالى: ﴿والسماء بنيناها بأيد﴾ [الذاريات: 47]. فهذا معنى القوة. وأما الحفظ فالإياد كل حاجز الشيء يحفظه. قال ذو الرمة:
معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

Entri lengkap untuk akar أ ي د

Ayat-ayat dengan kata أييد

Ayat 1–2 dari 2

Setiap kata membuka maknanya.

Bersabarlah atas apa yang mereka katakan; dan ingatlah akan hamba Kami Dawud yang mempunyai kekuatan; sungguh dia sangat taat (kepada Allah).
Surah Sad, ayat 38:17
Setiap kata membuka maknanya.

Dan langit Kami bangun dengan kekuasaan (Kami), dan Kami benar-benar meluaskannya.
Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:47

أَيَّدَ9