Langsung ke konten
Quran Maqasid

إِلاف

إلاف dalam Al-Qur’an

Makna: karena kebiasaan

إلاف muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
1
Akar kata
أ ل ف

إِلاف

Kata benda · 2 kali

Makna: karena kebiasaan · Juga diterjemahkan: kebiasaan mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لِإِيلَٰفِ ×1
  • إِۦلَٰفِهِمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الألف من حروف التهجي، والإلف: اجتماع مع التئام، يقال: ألفت بينهم، ومنه: الألفة ويقال للمألوف: إلف وأليف. قال تعالى: إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم [آل عمران/ 103] ، وقال: لو أنفقت ما في الأرض جميعا ما ألفت بين قلوبهم [الأنفال/ 63] .

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة واللام والفاء أصل واحد، يدل على انضمام الشيء إلى الشيء، والأشياء الكثيرة أيضا. قال الخليل: الألف معروف، والجمع الآلاف. وقد آلفت الإبل، ممدودة، أي: صارت ألفا. قال ابن الأعرابي: آلفتالقوم: صيرتهم ألفا، وآلفتهم، صيرتهم ألفا بغيري، وآلفوا: صاروا ألفا. ومثله أخمسوا، وأماءوا. وهذا قياس صحيح، لأن الألف اجتماع المئين.…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar أ ل ف

Ayat-ayat dengan kata إلاف

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,

    Surah Quraysh, ayat 106:1
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.

    Surah Quraysh, ayat 106:2