Langsung ke konten
Quran Maqasid

اخْسَأُ

اخسأ dalam Al-Qur’an

Makna: tinggallah dengan hina

اخسأ muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
خ س أ

اخْسَأُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: tinggallah dengan hina

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱخْسَـُٔوا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

خسأت الكلب فخسأ، أي: زجرته مستهينا به فانزجر، وذلك إذا قلت له: اخسأ، قال تعالى في صفة الكفار: اخسؤا فيها ولا تكلمون [المؤمنون/ 108] ، وقال تعالى: قلنا لهم كونوا قردة خاسئين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿قردة خاسئين﴾ [البقرة: 65] أي أذلاء، والخاسئ: هو الصاغر القمئ. وقيل: مبعدين. يقال: أخسأته فخسئ أي أبعدته فابتعد. وخسأت الكلب أي زجرته. وقيل في قوله تعالى: ﴿اخسؤوا فيها﴾ [المؤمنون: 108] إنه يجوز أن يكون بمعنى ابعدوا، وأن يكون بمعنى انزجزوا كما يزجر الكلب.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar خ س أ

Ayat-ayat dengan kata اخسأ

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Allah) berfirman, "Tinggallah dengan hina di dalamnya, dan janganlah kamu berbicara dengan Aku."

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:108