Langsung ke konten
Quran Maqasid

اخْلَعْ

اخلع dalam Al-Qur’an

Makna: maka lepaskan/tanggalkan

اخلع muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
خ ل ع

اخْلَعْ

Kata kerja · 1 kali

Makna: maka lepaskan/tanggalkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَٱخْلَعْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الخلع: خلع الإنسان ثوبه، والفرس جله وعذاره، قال تعالى: فاخلع نعليك

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فاخلع نعليك﴾ [طه: 12] أي نحهما، وذلك أنهما كانا من جلد حمار ميت لم يدبغ. وعن بعض المتصوفة أنه كناية عن التمكين كقولك: انزع ثوبك وخفك وشمر ذيلك. وأصل الخلع الإزالة والتنحية. وقولهم: خلع عليه، أي أعطاه ثوبا. واستفيد معنى الإعطاء من هذه اللفظة لما وصلت بعلى لا عن بمجردها. والخليع: الثوب المخلوع. والخليع أيضا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar خ ل ع

Ayat-ayat dengan kata اخلع

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Aku adalah Tuhanmu, maka lepaskan kedua terompahmu. Karena sesungguhnya engkau berada di lembah yang suci, Ṭuwā.

    Surah Taha, ayat 20:12