الْتَقَطَ
Kata kerja · 2 kaliMakna: menemuinya/memungutnya · Juga diterjemahkan: maka memungutnya
Bentuk dalam Al-Qur’an
- يَلْتَقِطْهُ ×1
- فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ×1
الْتَقَطَ
التقط dalam Al-Qur’an
Makna: menemuinya/memungutnya
التقط muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- ل ق ط
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
قوله تعالى: ﴿فالتقطه آل فرعون﴾ [القصص: 8] قال ابن عرفة: الالتقاط: وجود الشيء من غير طلب له، وعليه قوله: ﴿يلتقطه بعض السيارة﴾ [يوسف: 10] أي يجدوه على غير قصد] منهم له. ومنه اللقطة لأن واجدها لم يتحسسها، وأنشد لنقادة الأسدي: [من الرجز]
اللام والقاف والطاء أصل صحيح يدل على أخذ شيء من الأرض قد رأيته بغتة ولم ترده، وقد يكون عن إرادة وقصد أيضا. منه لقط الحصى وما أشبهه واللقطة: ما التقطه الإنسان من مال ضائع. واللقيط: المنبوذ يلقط.
Ayat-ayat dengan kata التقط
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Seorang di antara mereka berkata, "Janganlah kamu membunuh Yusuf, tetapi jebloskan saja dia ke dasar sumur agar dia dipungut oleh sebagian musafir, jika kamu hendak berbuat."
Surah Yusuf, ayat 12:10 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka dia dipungut oleh keluarga Fir'aun agar (kelak) dia menjadi musuh dan kesedihan bagi mereka. Sungguh, Fir'aun dan Haman bersama bala tentaranya adalah orang-orang yang bersalah.
Surah Al-Qasas, ayat 28:8