بَنان

بنان dalam Al-Qur’an

Makna: ujung jari

بنان muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan: 2
Ayat: 2
Surah: 2
Akar kata: ب ن ن

بَنان

Kata benda · 2 kali

Makna: ujung jari · Juga diterjemahkan: jari-jemarinya

Bentuk dalam Al-Qur’an

بَنَانٍ ×1
بَنَانَهُۥ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

البنان: الأصابع، قيل: سميت بذلك لأن بها صلاح الأحوال التي يمكن للإنسان أن يبن بها، يريد: أن يقيم بها، ويقال: أبن بالمكان يبن ، ولذلك خص في قوله تعالى: بلى قادرين على أن نسوي بنانه [القيامة/ 4] ، وقوله تعالى:
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿على أن نسوي بنانه﴾ [القيامة: 4] البنان: الأصابع، سميت بذلك لأن بها إصلاح الأحوال التي يمكن للإنسان أن يبين بها. يقال: أبن بالمكان يبن أي أقام. ومنه البنة لرائحة التي تبن بما تعلق به. وفي الحديث: "إن للمدينة بنة"، قال أبو عمرو: هي الرائحة الطيبة، قال الأصمعي: هي الرائحة مطلقا. قلت: إنما خصها أبو عمرو…
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

Entri lengkap untuk akar ب ن ن

Ayat-ayat dengan kata بنان

Ayat 1–2 dari 2

Setiap kata membuka maknanya.

(Ingatlah), ketika Tuhanmu mewahyukan kepada para malaikat, "Sesungguhnya Aku bersama kamu, maka teguhkanlah (pendirian) orang-orang yang telah beriman." Kelak akan Aku berikan rasa ketakutan ke dalam hati orang-orang kafir, maka pukullah di atas leher mereka dan pukullah tiap-tiap ujung jari mereka.
Surah Al-Anfal, ayat 8:12
Setiap kata membuka maknanya.

(Bahkan) Kami mampu menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna.
Surah Al-Qiyamah, ayat 75:4