Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَأَذَّنَ

تأذن dalam Al-Qur’an

Makna: memberitahukan

تأذن muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
أ ذ ن

تَأَذَّنَ

Kata kerja · 2 kali

Makna: memberitahukan · Juga diterjemahkan: memaklumkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَأَذَّنَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الأذن: الجارحة، وشبه به من حيث الحلقة أذن القدر وغيرها، ويستعار لمن كثر استماعه وقوله لما يسمع، قال تعالى: ويقولون: هو أذن قل: أذن خير لكم [التوبة/ 61] أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والذال والنون أصلان متقاربان في المعنى، متباعدان في اللفظ، أحدهما أذن كل ذي أذن، والآخر العلم; وعنهما يتفرع الباب كله. فأما التقارب فبالأذن يقع علم كل مسموع. وأما تفرع الباب

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar أ ذ ن

Ayat-ayat dengan kata تأذن

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah), ketika Tuhanmu memberitahukan, bahwa sungguh, Dia akan mengirim orang-orang yang akan menimpakan azab yang seburuk-buruknya kepada mereka (orang Yahudi) sampai hari Kiamat. Sesungguhnya Tuhanmu sangat cepat siksa-Nya, dan sesungguhnya Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:167
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu memaklumkan, "Sesungguhnya jika kamu bersyukur, niscaya Aku akan menambah (nikmat) kepadamu, tetapi jika kamu mengingkari (nikmat-Ku), maka pasti azab-Ku sangat berat."

    Surah Ibrahim, ayat 14:7