تَتَجافَى
Kata kerja · 1 kaliMakna: menjauhkan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- تَتَجَافَىٰ ×1
تَتَجافَى
تتجافى dalam Al-Qur’an
Makna: menjauhkan
تتجافى muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 1
- Ayat
- 1
- Surah
- 1
- Akar kata
- ج ف و
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الجفو: الارتفاع والتباعد، ومنه قوله: جفاء الحبيب، وهو تباعده. يقال: جفاه يجفوه جفاءص وجفوة فهو جاف. وفي الحديث: "ليس بالجافي ولا المهين" أي لا يجفو أصحابه ولا يهينهم. وفي الحديث: "كان يجافي ضبعيه عن جنبيه في السجود" أي يباعدهما.
الجيم والفاء والحرف المعتل يدل على أصل واحد: نبو الشيء عن الشيء. من ذلك جفوت الرجل أجفوه، وهو ظاهر الجفوة أي الجفاء. وجفا السرج عن ظهر الفرس وأجفيته أنا. وكذلك كل شيء إذا لم يلزم [شيئا] يقال جفا عنه يجفو. قال أبو النجم يصف راعيا:
Ayat-ayat dengan kata تتجافى
Ayat 1–1 dari 1
- Setiap kata membuka maknanya.
Lambung mereka jauh dari tempat tidurnya, mereka berdoa kepada Tuhannya dengan rasa takut dan penuh harap, dan mereka menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka.
Surah As-Sajdah, ayat 32:16