Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَحْنَثْ

تحنث dalam Al-Qur’an

Makna: kamu melanggar

تحنث muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ح ن ث

تَحْنَثْ

Kata kerja · 1 kali

Makna: kamu melanggar

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَحْنَثْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قال الله تعالى: وكانوا يصرون على الحنث العظيم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الحاء والنون والثاء أصل واحد، وهو الإثم والحرج. يقال حنث فلان في كذا، أي أثم. ومن ذلك قولهم: بلغ الغلام الحنث، أي بلغ مبلغا جرى عليه القلم بالطاعة والمعصية، وأثبتت عليه ذنوبه. ومن ذلك الحنث

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ح ن ث

Ayat-ayat dengan kata تحنث

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ambillah seikat (rumput) dengan tanganmu, lalu pukullah dengan itu dan janganlah engkau melanggar sumpah. Sesungguhnya Kami dapati dia (Ayyub) seorang yang sabar. Dialah sebaik-baik hamba. Sungguh, dia sangat taat (kepada Allah).

    Surah Sad, ayat 38:44