تَخَلَّتْ
Kata kerja · 1 kaliMakna: dan ia menjadi sunyi/kosong
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَتَخَلَّتْ ×1
تَخَلَّتْ
تخلت dalam Al-Qur’an
Makna: dan ia menjadi sunyi/kosong
تخلت muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 1
- Ayat
- 1
- Surah
- 1
- Akar kata
- خ ل و
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
قوله تعالى: ﴿وإذا خلوا إلى شياطينهم﴾ [البقرة: 14] أي انفردوا معهم. وإنما عدي بإلى لأنه ضمن بمعنى انتهى، كأنه قيل: انتهوا إليهم في خلاء. وقال بعضهم: إلى بمعنى مع كقوله تعالى: ﴿إلى أموالكم﴾ [النساء: 2]. وقيل: يقال: خلوت به أي انفردت أو استهزأت. فلما كان في اليابس أتي بإلى. وقال الهروي: خلوت به وإليه ومعه بمعنى.
الخاء واللام والحرف المعتل أصل واحد يدل على تعري الشيء من الشيء. يقال هو خلو من كذا، إذا كان عروا منه. وخلت الدار وغيرها تخلو. والخلي: الخالي من الغم. وامرأة خلية: كناية عن الطلاق، لأنها إذا طلقت فقد خلت عن بعلها. ويقال خلا لي الشيء وأخلى. قال:
Ayat-ayat dengan kata تخلت
Ayat 1–1 dari 1
- Setiap kata membuka maknanya.
dan memuntahkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,
Surah Al-Inshiqaq, ayat 84:4