Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَزْرَعُ

تزرع dalam Al-Qur’an

Makna: kamu bertanam

تزرع muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ز ر ع

تَزْرَعُ

Kata kerja · 2 kali

Makna: kamu bertanam · Juga diterjemahkan: kamu menanamnya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَزْرَعُونَ ×1
  • تَزْرَعُونَهُۥٓ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الزرع: الإنبات، وحقيقة ذلك تكون بالأمور الإلهية دون البشرية. قال: أأنتم تزرعونه أم نحن الزارعون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أأنتم تزرعونه أم نحن الزارعون﴾ [الواقعة: 64]. الزرع: الإنبات،. وحقيقة ذلك يكون بالأمور الإلهية دون البشرية، فلذلك أثبت لهم الحرث ونفى عنهم الزراعة، فإذا نسب إلى العبيد فإنما ذلك من باب الإسناد إلى السبب، نحو: أنبت زيد زرعه، أي كان سببا في إنباته. والزرع في الأصل مصدر أطلق على المزروع، كقوله: ﴿كزرع أخرج…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ز ر ع

Ayat-ayat dengan kata تزرع

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Yusuf) berkata, "Agar kamu bercocok tanam tujuh tahun (berturut-turut) sebagaimana biasa; kemudian apa yang kamu tuai hendaklah kamu biarkan ditangkainya kecuali sedikit untuk kamu makan.

    Surah Yusuf, ayat 12:47
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Kamukah yang menumbuhkannya ataukah Kami yang menumbuhkan?

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:64