Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَسْلِيم

تسليم dalam Al-Qur’an

Makna: penerima sepenuhnya

تسليم muncul 3 kali dalam 3 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
2
Akar kata
س ل م

تَسْلِيم

Kata benda · 3 kali

Makna: penerima sepenuhnya · Juga diterjemahkan: dan penyerahan diri, kesejahteraan/penghormatan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَسْلِيمًا ×2
  • وَتَسْلِيمًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

السلم والسلامة: التعري من الآفات الظاهرة والباطنة، قال: بقلب سليم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿سلام عليكم﴾ [الأنعام: 54] أي سلامة واقعة عليكم فلا تعذبون ولا تخافون كغيركم من أهل الشقاء. وقيل: معناه السلامة لكم ومعكم. وقيل: معناه الله عليكم، أي حفيظ عليكم أو على حفظكم. وقيل: معناه نحن سالمون لكم. وأصل السلام والسلامة: التعري من الآفات الظاهرة والباطنة. ومنه قوله تعالى: ﴿بقلب سليم﴾ [الشعراء: 89] أي…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar س ل م

Ayat-ayat dengan kata تسليم

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka demi Tuhanmu, mereka tidak beriman sebelum mereka menjadikan engkau (Muhammad) sebagai hakim dalam perkara yang mereka perselisihkan, (sehingga) kemudian tidak ada rasa keberatan dalam hati mereka terhadap putusan yang engkau berikan, dan mereka menerima dengan sepenuhnya.

    Surah An-Nisa, ayat 4:65
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika orang-orang mukmin melihat golongan-golongan (yang bersekutu) itu, mereka berkata, "Inilah yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya kepada kita." Dan benarlah Allah dan Rasul-Nya. Dan yang demikian itu menambah keimanan dan keislaman mereka.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:22
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya berselawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman! Berselawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:56