Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَشْخَصُ

تشخص dalam Al-Qur’an

Makna: terbuka/terbelalak

تشخص muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ش خ ص

تَشْخَصُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: terbuka/terbelalak

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَشْخَصُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الشخص: سواد الإنسان القائم المرئي من بعيد، وقد شخص من بلده: نفذ، وشخص سهمه، وبصره، وأشخصه صاحبه، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فإذا هي شاخصة أبصار الذين كفروا﴾ [الأنبياء: 97] يقال: شخص من بلده: إذا خرج منها. وأشخصته: أخرجته، وحقيقته: أخرجت شخصه والشخص: السواد المرئي من بعيد. ويقال: شخص بصره: إذا ارتفع غير متحرك. فالمعنى أن أجفانهم ارتفعت فهي لا تطرف لشدة هول المطلع. والشخص يقع على الذكر والأنثى، عاقلا كان أو غيره ولظفه مذكر فمن…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ش خ ص

Ayat-ayat dengan kata تشخص

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan janganlah engkau mengira, bahwa Allah lengah dari apa yang diperbuat oleh orang yang zalim. Sesungguhnya Allah menangguhkan mereka sampai hari yang pada waktu itu mata (mereka) terbelalak,

    Surah Ibrahim, ayat 14:42