Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَصِيرُ

تصير dalam Al-Qur’an

Makna: kembali

تصير muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ص ي ر

تَصِيرُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: kembali

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَصِيرُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الصير: الشق، وهو المصدر، ومنه قرئ:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالي: ﴿فصرهن إليك﴾ قدم تقدم أنه لغة في صار يصور، بمعني الإمالة أو القطع. قيل: وأصله من الصير وهو الشق وفي الحديث: ((من اطلع من صير باب)) أي من شقه. والشق والقطع يتقاربان. والصير أيضا: الصحناة، وقد فسر به الحديث: ((أنه عليه الصلاة والسلام مر بصير فذاق منه)) ولما قال المثني بن حارثة: ((إنا نزلنا بين الصيرين:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ص ي ر

Ayat-ayat dengan kata تصير

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) jalan Allah yang milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Ingatlah, segala urusan kembali kepada Allah.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:53