تَفْتَؤُا۟
Kata kerja · 1 kaliMakna: engkau senantiasa
Bentuk dalam Al-Qur’an
- تَفْتَؤُا۟ ×1
تَفْتَؤُا۟
Makna: engkau senantiasa
تفتؤا muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: engkau senantiasa
قوله تعالى: ﴿قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف﴾ [يوسف: 85] أي لا تزال ولا تبرح، وهو مضارع فتئ الملازمة للنفي العاملة على كان، وهي ستة أفعال: مافتئ، وما زال، وما انفك، وما برح، وهذه الأربعة مشهورة، وونى بمعنى فتر، ورام بمعنى طلب، ولا تعمل إلا منفية لفظا كقوله تعالى: ﴿ولا يزالون مختلفين﴾ [هود: 118] أو تقديرا كقوله: ﴿تفتأ تذكر…
Ayat 1–1 dari 1
Mereka berkata, "Demi Allah, engkau tidak henti-hentinya mengingat Yusuf, sehingga engkau (mengidapkan penyakit) berat atau engkau termasuk orang-orang yang akan binasa."
Surah Yusuf, ayat 12:85