Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَلْفِتَ

تلفت dalam Al-Qur’an

Makna: untuk memalingkan kami

تلفت muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ل ف ت

تَلْفِتَ

Kata kerja · 1 kali

Makna: untuk memalingkan kami

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لِتَلْفِتَنَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال: لفته عن كذا: صرفه عنه. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أجئتنا لتلفتنا﴾ [يونس: 78] أي لتصرفنا وتحرفنا، يقال: لفته يلفته لفتا فالتفت، أي صرفه عن وجهه ومراده، وأنشد: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ل ف ت

Ayat-ayat dengan kata تلفت

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Apakah engkau datang kepada kami untuk memalingkan kami dari apa (kepercayaan) yang kami dapati nenek moyang kami mengerjakannya (menyembah berhala), dan agar kamu berdua mempunyai kekuasaan di bumi (negeri Mesir)? Kami tidak akan mempercayai kamu berdua."

    Surah Yunus, ayat 10:78