تَنفُذُ
Kata kerja · 3 kaliMakna: kamu menembus/melintasi · Juga diterjemahkan: maka tembuslah/lintasilah, kamu menembusnya
Bentuk dalam Al-Qur’an
- تَنفُذُوا۟ ×1
- فَٱنفُذُوا۟ ×1
- تَنفُذُونَ ×1
تَنفُذُ
Makna: kamu menembus/melintasi
تنفذ muncul 3 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: kamu menembus/melintasi · Juga diterjemahkan: maka tembuslah/lintasilah, kamu menembusnya
نفذ السهم في الرمية نفوذا ونفاذا، والمثقب في الخشب: إذا خرق إلى الجهة الأخرى، ونفذ فلان في الأمر نفاذا وأنفذته. قال تعالى: إن استطعتم أن تنفذوا من أقطار السماوات والأرض فانفذوا لا تنفذون إلا بسلطان
قوله تعالى: ﴿فانفدوا﴾ [الرحمن: 33] أي اخرقوا. يقال: نفذ السهم في الرمية أي خرقها نفوذا ونفاذا. ونفذ فلان في الأمر نفاذا. ونفذت الأمر تنفيذا، أي أمضيته وكذا نفذت الجيش، ومنه الحديث: «نفذوا جيش أسامة» والمنفذ: الممر النافذ، وفي الحديث: «أيما رجل أشار على مسلم بما هو بريء منه كان حقا على الله أن يعذبه أو يأتي بنفذ ما…
Ayat 1–1 dari 1
Wahai golongan jin dan manusia! Jika kamu sanggup menembus (melintasi) penjuru langit dan bumi, maka tembuslah. Kamu tidak akan mampu menembusnya kecuali dengan kekuatan (dari Allah).
Surah Ar-Rahman, ayat 55:33