Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَهَجَّدْ

تهجد dalam Al-Qur’an

Makna: bersholat tahajjudlah kamu

تهجد muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ه ج د

تَهَجَّدْ

Kata kerja · 1 kali

Makna: bersholat tahajjudlah kamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَتَهَجَّدْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الهجود: النوم، والهاجد: النائم، وهجدته فتهجد: أزلت هجوده نحو: مرضته. ومعناه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فتهجد به﴾ [الإسراء: 79] أي اترك الهجود، وهو النوم، فتفعل فيه للسلب نحو تحنث وتأثم، أي جانب الحنث والإثم. فحقيقة التهجد السهر وإلقاء النوم. ولكن المراد بالآية أخص من ذلك، وهو التنقل بالصلاة. وقوله: ﴿به﴾ أي القرآن في الصلاة. ومن ثم غلب التهجد على التنقل بالصلاة ليلا، وهو المراد بقوله تعالى ﴿قم الليل إلا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ه ج د

Ayat-ayat dengan kata تهجد

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan pada sebagian malam, lakukanlah salat tahajud (sebagai suatu ibadah) tambahan bagimu: mudah-mudahan Tuhanmu mengangkatmu ke tempat yang terpuji.

    Surah Al-Isra, ayat 17:79