Langsung ke konten
Quran Maqasid

تُوَقِّرُ

توقر dalam Al-Qur’an

Makna: dan kamu memuliakan-Nya

توقر muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
و ق ر

تُوَقِّرُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: dan kamu memuliakan-Nya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَتُوَقِّرُوهُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الوقر: الثقل في الأذن. يقال: وقرت أذنه تقر وتوقر. قال أبو زيد : وقرت توقر فهي موقورة.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والقاف والراء: أصل يدل على ثقل في الشيء. منه الوقر: الثقل في الأذن. يقال منه: وقرت أذنه توقر وقرا. قال الكسائي: وقرت أذنه فهي موقورة. والوقر: الحمل. ويقال نخلة موقرة وموقر، أي ذات حمل كثير. ومنه الوقار: الحلم والرزانة. ورجل ذو قرة، أي وقور. يقال منه وقر وقارا. وإذا أمرت قلت اوقر، في لغة من قال اومر. قال الأحمر…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ق ر

Ayat-ayat dengan kata توقر

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    agar kamu semua beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, menguatkan (agama)-Nya, membesarkan-Nya, dan bertasbih kepada-Nya pagi dan petang.

    Surah Al-Fath, ayat 48:9