جاءَ

جاء dalam Al-Qur’an

Makna: datang kepada mereka

جاء muncul 278 kali dalam 262 ayat di 62 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan: 278
Ayat: 262
Surah: 62
Akar kata: ج ي أ

جاءَ

Kata kerja · 278 kali

Makna: datang kepada mereka · Juga diterjemahkan: datang kepadamu, telah datang kepadamu, kamu telah menerangkan, datang kepadanya

Bentuk dalam Al-Qur’an

جَآءَ ×57
جَآءَهُمْ ×41
جَآءَكُمْ ×25
جَآءَتْهُمُ ×18
جَآءَكَ ×11
جَآءَتْ ×10
وَجَآءَ ×10
جَآءَهُۥ ×7

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

جاء يجيء ومجيئا، والمجيء كالإتيان، لكن المجيء أعم، لأن الإتيان مجيء بسهولة، والإتيان قد يقال باعتبار القصد وإن لم يكن منه الحصول، والمجيء يقال اعتبارا بالحصول، ويقال : جاء في الأعيان والمعاني، ولما يكون مجيئه بذاته وبأمره، ولمن قصد مكانا أو عملا أو زمانا، قال الله عز وجل: وجاء من أقصا المدينة رجل يسعى [يس/ 20] ، ولقد…
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجيم والياء والهمزة كلمتان من غير قياس بينهما. يقال جاء يجيء مجيئا. ويقال جاءاني فجئته، أي غالبني بكثرة المجيء [فغلبته]. والجيئة: مصدر جاء. والجئة: مجتمع الماء حوالي الحصن وغيره. ويقال هي جيئة بالكسر والتثقيل.
معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

Entri lengkap untuk akar ج ي أ

Ayat-ayat dengan kata جاء

Ayat 261–262 dari 262

Setiap kata membuka maknanya.

Dan tidaklah terpecah belah orang-orang Ahli Kitab melainkan setelah datang kepada mereka bukti yang nyata.
Surah Al-Bayyinah, ayat 98:4
Setiap kata membuka maknanya.

Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,
Surah An-Nasr, ayat 110:1