جارِيَة
Kata benda · 3 kaliMakna: maka yang berlayar · Juga diterjemahkan: kapal, mengalir
Bentuk dalam Al-Qur’an
- فَٱلْجَٰرِيَٰتِ ×1
- ٱلْجَارِيَةِ ×1
- جَارِيَةٌ ×1
جارِيَة
جارية dalam Al-Qur’an
Makna: maka yang berlayar
جارية muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 3
- Ayat
- 3
- Surah
- 3
- Akar kata
- ج ر ي
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الجري: المر السريع، وأصله كمر الماء، ولما يجري بجريه. يقال: جرى يجري جرية وجريانا. قال عز وجل: وهذه الأنهار تجري من تحتي [الزخرف/ 51] ، وقال تعالى:
الجري: المر السريع، وأصله في الماء أو ما يجري مجراه، ومنه قوله تعالى: ﴿تجري من تحتها الأنهار﴾ [البقرة: 25] فيه مجازان: أحدهما: من تحت أشجارها وقصورها وفرشها كما نقلناه مجردا في "التفسير". والثاني: إسناد الجريان للأنهار، والأنهار لا تجري لأنها الأخاديد، ولنا فيه كلام حققنا وجه المجاز فيه.
Ayat-ayat dengan kata جارية
Ayat 1–3 dari 3
- Setiap kata membuka maknanya.
dan (kapal-kapal) yang berlayar dengan mudah,
Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:3 - Setiap kata membuka maknanya.
Sesungguhnya ketika air naik (sampai ke gunung), Kami membawa (nenek moyang) kamu ke dalam kapal,
Surah Al-Haqqah, ayat 69:11 - Setiap kata membuka maknanya.
Di sana ada mata air yang mengalir.
Surah Al-Ghashiyah, ayat 88:12