Langsung ke konten
Quran Maqasid

جَراد

جراد dalam Al-Qur’an

Makna: dan belalang

جراد muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ج ر د

جَراد

Kata benda · 2 kali

Makna: dan belalang · Juga diterjemahkan: belalang

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَٱلْجَرَادَ ×1
  • جَرَادٌ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الجراد معروف، قال تعالى: فأرسلنا عليهم الطوفان والجراد والقمل [الأعراف/ 133] ، وقال: كأنهم جراد منتشر [القمر/ 7] ، فيجوز أن يجعل أصلا فيشتق من فعله: جرد الأرض، ويصح أن يقال: إنما سمي ذلك لجرده الأرض من النبات، يقال: أرض مجرودة، أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والجراد﴾ [الأعراف: 133].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج ر د

Ayat-ayat dengan kata جراد

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Kami kirimkan kepada mereka topan, belalang, kutu, katak dan darah (air minum berubah menjadi darah) sebagai bukti-bukti yang jelas, tetapi mereka tetap menyombongkan diri dan mereka adalah kaum yang berdosa.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:133
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    pandangan mereka tertunduk, ketika mereka keluar dari kuburan, seakan-akan mereka belalang yang beterbangan,

    Surah Al-Qamar, ayat 54:7