Langsung ke konten
Quran Maqasid

حَسْرَتَى

حسرتى dalam Al-Qur’an

Makna: penyesalanku

حسرتى muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ح س ر

حَسْرَتَى

Kata benda · 1 kali

Makna: penyesalanku

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَٰحَسْرَتَىٰ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الحسر: كشف الملبس عما عليه، يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿محسورا﴾ [الإسراء: 29] أي منقطعا بك، من قولهم: بعير حسير أي معيا قد انقطع عن الانبعاث لعيه وكلاله. وأصل الحسر: كشف اللبس عما عليه. حسر عن ذراعه، وحسر شعره. والحاسر: من لا درع عليه، ومنه حديث أبي عبيدة: «كان على الحسر»؛ الحسر جمع حاسر. والحسرة المكنسة. وفلان كريم المحسر كناية عن المخبر. وناقة حسير: انحسر…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح س ر

Ayat-ayat dengan kata حسرتى

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    agar jangan ada orang yang mengatakan, "Alangkah besar penyesalanku atas kelalaianku dalam (menunaikan kewajiban) terhadap Allah, dan sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang memperolok-olokkan (agama Allah)",

    Surah Az-Zumar, ayat 39:56