Langsung ke konten
Quran Maqasid

خامِد

خامد dalam Al-Qur’an

Makna: padam/tak dapat hidup lagi

خامد muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
خ م د

خامِد

Kata benda · 2 kali

Makna: padam/tak dapat hidup lagi · Juga diterjemahkan: mereka padam/mati

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • خَٰمِدِينَ ×1
  • خَٰمِدُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قوله تعالى: جعلناهم حصيدا خامدين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الخاء والميم والدال أصل واحد، يدل على سكون الحركة والسقوط. خمدت النار خمودا، إذا سكن لهبها. وخمدت الحمى إذا سكن وهجها. ويقال للمغمى عليه: خمد.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar خ م د

Ayat-ayat dengan kata خامد

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka demikianlah keluhan mereka berkepanjangan, sehingga mereka Kami jadikan sebagai tanaman yang telah dituai, yang tidak dapat hidup lagi.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:15
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidak ada siksaan terhadap mereka melainkan dengan satu teriakan saja; maka seketika itu mereka mati.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:29