دُكَّتِ
Kata kerja · 2 kaliMakna: lalu dihancurkan keduanya · Juga diterjemahkan: digoncangkan/dihancurkan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- فَدُكَّتَا ×1
- دُكَّتِ ×1
دُكَّتِ
دكت dalam Al-Qur’an
Makna: lalu dihancurkan keduanya
دكت muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- د ك ك
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الدك: الأرض اللينة السهلة، وقد دكه دكا، قال تعالى: وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة [الحاقة/ 14] ، وقال: دكت الأرض دكا [الفجر/ 21] ، أي: جعلت بمنزلة الأرض اللينة. وقال الله تعالى: فلما تجلى ربه للجبل جعله دكا [الأعراف/ 143] ، ومنه: الدكان. والدكداك : رمل لينة.
قوله تعالى: ﴿إذا دكت الأرض﴾ [الفجر: 21] أي جعلت مستوية لا أكمة فيها ولا جبل كقوله: ﴿لا ترى فيها عوجا ولا أمتا﴾ [طه: 107]. ومنه: ناقة دكاء أي لا سنام لها. قوله: ﴿دكا دكا﴾ [الفجر: 21] أي دكا بعد دك. وقيل: الثاني تأكيد لفظي. قوله: ﴿جعله دكا﴾ [الأعراف: 143] قرئ "دكا" مقصورا وممدودا؛ فالأول إذا دك. والثاني: على معنى مثل…
Ayat-ayat dengan kata دكت
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali benturan.
Surah Al-Haqqah, ayat 69:14 - Setiap kata membuka maknanya.
Sekali-kali tidak! Apabila bumi diguncangkan berturut-turut (berbenturan),
Surah Al-Fajr, ayat 89:21