Langsung ke konten
Quran Maqasid

ذائِقُوا

ذائقوا dalam Al-Qur’an

Makna: sungguh akan merasakan

ذائقوا muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
1
Akar kata
ذ و ق

ذائِقُوا

Kata benda · 2 kali

Makna: sungguh akan merasakan · Juga diterjemahkan: pasti akan merasakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لَذَآئِقُونَ ×1
  • لَذَآئِقُوا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الذال والواو والقاف أصل واحد، وهو اختبار الشيء من جهة تطعم، ثم يشتق منه مجازا فيقال: ذقت المأكول أذوقه ذوقا. وذقت ما عند فلان: اختبرته. وفي كتاب الخليل: كل ما نزل بإنسان من مكروه فقد ذاقه. ويقال ذاق القوس، إذا نظر ما مقدار إعطائها وكيف قوتها. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ذ و ق

Ayat-ayat dengan kata ذائقوا

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka pantas putusan (azab) Tuhan menimpa kita; pasti kita akan merasakan (azab itu).

    Surah As-Saffat, ayat 37:31
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, kamu pasti akan merasakan azab yang pedih.

    Surah As-Saffat, ayat 37:38