رَتَّلْ
Kata kerja · 2 kaliMakna: dan Kami membacakannya · Juga diterjemahkan: dan bacalah
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَرَتَّلْنَٰهُ ×1
- وَرَتِّلِ ×1
رَتَّلْ
رتل dalam Al-Qur’an
Makna: dan Kami membacakannya
رتل muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- ر ت ل
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الرتل: اتساق الشيء وانتظامه على استقامة، يقال:
قوله: ﴿ورتل القرآن ترتيلا﴾ [المزمل: 4] أي بين كلمه واحدة بعد أخرى من قولهم: ثغر رتل: إذا كان بين الأسنان غير متراكبها، وهو المفلج الذي لا لصص فيه. وأصل الترتيل إرسال الكلمة من الفم بسهولة على اللسان. والرتل: اتساق الشيء وانتظامه على استقامة وقوله: ﴿ورتلناه ترتيلا﴾ [الفرقان: 32] أي أنزلناه مرتلا مبينا.
Ayat-ayat dengan kata رتل
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan orang-orang kafir berkata, "Mengapa Alquran itu tidak diturunkan kepadanya sekaligus?" Demikianlah, agar Kami memperteguh hatimu (Muhammad) dengannya dan Kami membacakannya secara tartil³ (berangsur-angsur, perlahan dan benar).
Surah Al-Furqan, ayat 25:32 - Setiap kata membuka maknanya.
atau lebih dari (seperdua) itu, dan bacalah Alquran itu dengan perlahan-lahan.
Surah Al-Muzzammil, ayat 73:4