Makna: kalian dikembalikan · Juga diterjemahkan: dikembalikan, mereka kembali, kembali, mereka dikembalikan
Bentuk dalam Al-Qur’an
يَرْجِعُونَ×22
تُرْجَعُونَ×19
تُرْجَعُ×6
يُرْجَعُ×5
أَرْجِعُ×4
ٱرْجِعُوٓا۟×3
رَجَعْتُمْ×2
رَجَعُوٓا۟×2
رَجْع
Kata benda · 3 kali
Makna: pengembalian · Juga diterjemahkan: mengembalikanya, air/hujan
Bentuk dalam Al-Qur’an
رَجْعٌۢ×1
رَجْعِهِۦ×1
ٱلرَّجْعِ×1
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الرجوع: العود إلى ما كان منه البدء، أو تقدير البدء مكانا كان أو فعلا، أو قولا، وبذاته كان رجوعه، أو بجزء من أجزائه، أو بفعل من أفعاله. فالرجوع: العود، والرجع: الإعادة، والرجعة والرجعة في الطلاق، وفي العود إلى الدنيا بعد الممات، ويقال: فلان يؤمن بالرجعة.
قوله تعالى: ﴿إليه ترجعون﴾ [البقرة: 28] أي تعودون. والرجوع في الأصل العود إلى مكان منه البدو، وسواء كان مكانا أو قولا أو فعلا. وسواء كان العود بذاته أو بجزء من أجزائه أو بفعل من أفعاله. ورجع يتعدى بنفسه؛ قال تعالى: ﴿فإن رجعك الله إلى طائفة منهم﴾ [التوبة: 83] ولذلك بنى للمفعول. وقيل: يجوز أن يكون قاصرا بمعنى عاد كقوله:…