رُوح
Kata benda · 21 kaliMakna: ruh Kami · Juga diterjemahkan: Ruhul, roh, dengan Roh, dengan Ruhul/Ruh
Bentuk dalam Al-Qur’an
- ٱلرُّوحِ ×5
- بِرُوحِ ×4
- رُوحَنَا ×3
- رُّوحِى ×2
- وَٱلرُّوحُ ×2
- وَرُوحٌ ×1
- بِٱلرُّوحِ ×1
- رُوحُ ×1
رُوح
روح dalam Al-Qur’an
Makna: ruh Kami
روح muncul 24 kali dalam 22 ayat di 20 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 24
- Ayat
- 22
- Surah
- 20
- Akar kata
- ر و ح
رَوْح
Kata benda · 3 kaliMakna: rahmat · Juga diterjemahkan: maka kesenangan/ketentraman
Bentuk dalam Al-Qur’an
- رَّوْحِ ×2
- فَرَوْحٌ ×1
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الراء والواو والحاء أصل كبير مطرد، يدل على سعة وفسحة واطراد. وأصل [ذلك] كله الريح. وأصل الياء في الريح الواو، وإنما قلبت ياء لكسرة ما قبلها. فالروح روح الإنسان، وإنما هو مشتق من الريح، وكذلك الباب كله. والروح: نسيم الريح. ويقال أراح الإنسان، إذا تنفس. وهو في شعر امرئ القيس. ويقال أروح الماء وغيره: تغيرت رائحته.
الريح: نسيم الهواء، وكذلك نسيم كل شيء، وهي مؤنثة؛ وفي التنزيل: مثل ريح فيها صر أصابت حرث قوم ؛ هو عند سيبويه فعل، وهو عند أبي الحسن فعل وفعل. والريحة: طائفة من الريح؛ عن سيبويه، قال: وقد يجوز أن يدل الواحد على ما يدل عليه الجمع، وحكى بعضهم: ريح وريحة مع كوكب وكوكبة وأشعر أنهما لغتان، وجمع الريح أرواح، وأراويح جمع…
Ayat-ayat dengan kata روح
Ayat 21–22 dari 22
- Setiap kata membuka maknanya.
Pada hari, ketika rūḥ dan para malaikat berdiri bersaf-saf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang telah diberi izin kepadanya oleh Tuhan Yang Maha Pengasih dan dia hanya mengatakan yang benar.
Surah An-Naba, ayat 78:38 - Setiap kata membuka maknanya.
Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.
Surah Al-Qadr, ayat 97:4