زالَ
Kata kerja · 3 kaliMakna: untuk/dapat melenyapkan · Juga diterjemahkan: tidak lenyap, keduanya lenyap
Bentuk dalam Al-Qur’an
- لِتَزُولَ ×1
- تَزُولَا ×1
- زَالَتَآ ×1
زالَ
زال dalam Al-Qur’an
Makna: untuk/dapat melenyapkan
زال muncul 3 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 3
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- ز و ل
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الزاء والواو واللام أصل واحد يدل على تنحي الشيء عن مكانه. يقولون: زال الشيء زوالا، وزالت الشمس عن كبد السماء تزول. ويقال أزلته عن المكان وزولته عنه. قال ذو الرمة:
الزوال: الذهاب والاستحالة والاضمحلال، زال يزول زوالا وزويلا وزؤولا؛ هذه عن اللحياني؛ قال ذو الرمة:
Ayat-ayat dengan kata زال
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan sungguh, mereka telah membuat tipu daya padahal Allah (mengetahui dan akan membalas) tipu daya mereka. Dan sesungguhnya tipu daya mereka tidak mampu melenyapkan gunung-gunung.
Surah Ibrahim, ayat 14:46 - Setiap kata membuka maknanya.
Sungguh, Allah yang menahan langit dan bumi agar tidak lenyap; dan jika keduanya akan lenyap tidak ada seorang pun yang mampu menahannya selain Allah. Sungguh, Dia Maha Penyantun, Maha Pengampun.
Surah Fatir, ayat 35:41