Langsung ke konten
Quran Maqasid

سُبات

سبات dalam Al-Qur’an

Makna: istirahat

سبات muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
س ب ت

سُبات

Kata benda · 2 kali

Makna: istirahat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • سُبَاتًا ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل السبت: القطع، ومنه سبت السير:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وجعلنا نومكم سباتا﴾ [النبأ: 9] أي قطعا لأعمالكم التي تزاولونها نهارا، والمعنى: جعلناه راحة لكم. أو لأنه تنقطع فيه حركاتكم فتسكنون. والسبات: السكون، ومنه يوم السبت لأنه يقال أنه تعالى قطع فيه بعض خلق الأرض، أو لأنه حرم على اليهود فيه العمل. يقال: أسبت: إذا دخل في السبت. وسبت يسبت إذا عظمه، ومنه قوله تعالى:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar س ب ت

Ayat-ayat dengan kata سبات

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dialah yang menjadikan malam untukmu (sebagai) pakaian, dan tidur untuk istirahat, dan Dia menjadikan siang untuk bangkit berusaha.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:47
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Kami menjadikan tidurmu untuk istirahat,

    Surah An-Naba, ayat 78:9