سَبَقَ
Makna: terdahulu
سبق muncul 21 kali dalam 21 ayat di 15 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: terdahulu · Juga diterjemahkan: mendahului, dikerjakan kamu, mereka terlepas/lolos, telah lalu
Makna: dengan kencang
أصل السبق: التقدم في السير، نحو:
قوله تعالى: ﴿فالسابقات سبقا﴾ [النازعات: 40] عنى بها الخيل العادية في الجهاد. وقيل: هم الملائكة، بأنهم يسبقون الجن باستماع الوحي. والسبق: أصله التقدم في السير، ثم يعبر بذلك عن التقدم إلى الأشياء أعيانا كانت أو معاني.
Ayat 21–21 dari 21
dan (malaikat) yang mendahului dengan kencang,
Surah An-Nazi'at, ayat 79:4