سَوَّلَ
Kata kerja · 4 kaliMakna: menunjukkan · Juga diterjemahkan: memandang baik, menggoda/membujuk, menggoda
Bentuk dalam Al-Qur’an
- سَوَّلَتْ ×3
- سَوَّلَ ×1
سَوَّلَ
Makna: menunjukkan
سول muncul 4 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: menunjukkan · Juga diterjemahkan: memandang baik, menggoda/membujuk, menggoda
السؤل: الحاجة التي تحرص النفس عليها، قال: قد أوتيت سؤلك يا موسى
السين والواو واللام أصل يدل على استرخاء في شيء يقال سول يسول سولا. قال الهذلي:
Ayat 1–4 dari 4
Dan mereka datang membawa baju gamisnya (yang berlumuran) darah palsu. Dia (Yakub) berkata, "Sebenarnya hanya dirimu sendirilah yang memandang baik urusan yang buruk itu; maka hanya bersabar itulah yang terbaik (bagiku). Dan kepada Allah saja tempat memohon pertolongan-Nya terhadap apa yang kamu ceritakan."
Surah Yusuf, ayat 12:18Dia (Yakub) berkata, "Sebenarnya hanya dirimu sendiri yang memandang baik urusan (yang buruk) itu. Maka (kesabaranku) adalah kesabaran yang baik. Mudah-mudahan Allah mendatangkan mereka semuanya kepadaku. Sungguh, Dialah Yang Maha Mengetahui, Mahabijaksana."
Surah Yusuf, ayat 12:83Dia (Samiri) menjawab, "Aku mengetahui sesuatu yang tidak mereka ketahui, jadi aku ambil segenggam (tanah dari) jejak rasul lalu aku melemparkannya (ke dalam api itu), demikianlah nafsuku membujukku."
Surah Taha, ayat 20:96Sesungguhnya orang-orang yang berbalik (kepada kekafiran) setelah petunjuk itu jelas bagi mereka, setanlah yang merayu mereka dan memanjangkan angan-angan mereka.
Surah Muhammad, ayat 47:25