شَتَّى
Kata benda · 3 kaliMakna: bermacam-macam · Juga diterjemahkan: pecah-belah, sungguh berbeda-beda
Bentuk dalam Al-Qur’an
- شَتَّىٰ ×2
- لَشَتَّىٰ ×1
شَتَّى
شتى dalam Al-Qur’an
Makna: bermacam-macam
شتى muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 3
- Ayat
- 3
- Surah
- 3
- Akar kata
- ش ت ت
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الشت: تفريق الشعب، يقال: شت جمعهم شتا وشتاتا، وجاؤوا أشتاتا، أي: متفرقي النظام، قال: يومئذ يصدر الناس أشتاتا [الزلزلة/ 6] ، وقال: من نبات شتى
قوله تعالى: ﴿يومئذ يصدر الناس أشتاتا﴾ [الزلزلة: 6]. الأشتات: جمع شت، والشت، والشت: الشيء المتفرق: أو نفس المتفرق على أنه مصدر. يقال: شت شتا وشتاتا، أي تفرق. والمعنى أن الناس يحشرون مختلفي الأحوال من شقاوة وسعادة وخوف وأمن، وحزن وسرور؛ بحسب أعمالهم. ولذلك عقبه بقوله: ﴿فمن يعمل﴾ الآية. وقوله تعالى: ﴿من نبات شتى﴾ [طه:…
Ayat-ayat dengan kata شتى
Ayat 1–3 dari 3
- Setiap kata membuka maknanya.
(Tuhan) yang telah menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu, dan menjadikan jalan-jalan di atasnya bagimu, dan yang menurunkan air (hujan) dari langit." Kemudian Kami tumbuhkan dengannya (air hujan itu) berjenis-jenis aneka macam tumbuh-tumbuhan.
Surah Taha, ayat 20:53 - Setiap kata membuka maknanya.
Mereka tidak akan memerangi kamu (secara) bersama-sama, kecuali di negeri-negeri yang berbenteng atau di balik tembok. Permusuhan antara sesama mereka sangat hebat. Kamu kira mereka itu bersatu padahal hati mereka terpecah belah. Yang demikian itu karena mereka orang-orang yang tidak mengerti.
Surah Al-Hashr, ayat 59:14 - Setiap kata membuka maknanya.
sungguh, usahamu memang beraneka macam.
Surah Al-Layl, ayat 92:4