شَهِيق
Kata benda · 2 kaliMakna: dan merintih · Juga diterjemahkan: jeritan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَشَهِيقٌ ×1
- شَهِيقًا ×1
شَهِيق
شهيق dalam Al-Qur’an
Makna: dan merintih
شهيق muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- ش ه ق
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الشهيق: طول الزفير، وهو رد النفس، والزفير: مده. قال تعالى: لهم فيها زفير وشهيق
قوله تعالى: ﴿لهم فيها زفير وشهيق﴾ [هود: 106] قيل: الزفير: أول نهيق الحمير، والشهيق: آخره. والمعنى أنهم جامعون في استغاثتهم بين هذين الوصفين المنكرين في أصواتهم. وأصله من الشهق، وهو طول الزفير، وهو رد النفس. والزفير مده. من قولهم: جبل شاهق، أي متناه في الطول. وقال الربيع: الشهيق في الصدر والزفير في الحلق. وقال يعقوب:…
Ayat-ayat dengan kata شهيق
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Maka adapun orang-orang yang sengsara, maka (tempatnya) di dalam neraka, di sana mereka mengeluarkan dan menarik nafas dengan merintih,
Surah Hud, ayat 11:106 - Setiap kata membuka maknanya.
Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya mereka mendengar suara neraka yang mengerikan, sedang neraka itu membara,
Surah Al-Mulk, ayat 67:7