صَكَّتْ
Kata kerja · 1 kaliMakna: lalu ia menampar
Bentuk dalam Al-Qur’an
- فَصَكَّتْ ×1
صَكَّتْ
Makna: lalu ia menampar
صكت muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: lalu ia menampar
قوله تعالى: ﴿فصكت وجهها﴾ [الذاريات: 29] أي لطمته. ويقال: إنه ضرب الوجه بأطراف الأصابع تفعله النساء. وفي الحديث: "كان يستظل بجفنة عبد الله بن جدعان صكة عمي". هذا اللفظ صار علما على الهاجرة وشدة القيظ في وسط النهار. ومنه: لقيته صكة عمي. وعمي تصغير أعمى ترخيما. والأصل في ذلك -والله أعلم- أن الإنسان في هذا الوقت يظلل على…
الصاد والكاف أصل يدل على تلاقي شيئين بقوة وشدة، حتى كأن أحدهما يضرب الآخر. من ذلك قولهم: صككت الشيء صكا. والصكك: أن تصطك ركبتا [الرجل]. [وصك الباب]: أغلقه بعنف وشدة. ويقال بعير مصكك، إذا كان اللحم قد صك فيه صكا. ورجل مصك: شديد. ويقال ذلك في الخيل والحمر وغيرها.
Ayat 1–1 dari 1
Kemudian istrinya datang memekik (tercengang) lalu menepuk wajahnya sendiri seraya bekata, "(Aku ini) seorang perempuan tua yang mandul."
Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:29