طَبَق
Kata benda · 4 kaliMakna: setingkat · Juga diterjemahkan: berlapis-lapis, bertingkat-tingkat
Bentuk dalam Al-Qur’an
- طِبَاقًا ×2
- طَبَقًا ×1
- طَبَقٍ ×1
طَبَق
طبق dalam Al-Qur’an
Makna: setingkat
طبق muncul 4 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 4
- Ayat
- 3
- Surah
- 3
- Akar kata
- ط ب ق
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
المطابقة من الأسماء المتضايفة، وهو أن تجعل الشيء فوق آخر بقدره، ومنه: طابقت النعل، قال الشاعر:297-إذا لاوذ الظل القصير بخفه ... وكان طباق الخف أو قل زائدا
قوله تعالى: ﴿لتركبن طبقا عن طبق﴾ [الانشقاق: 19] أي حالا بعد حال. والمعنى: يترقى منزلا عن منزل، وذلك إشارة إلى أحوال الإنسان من ترقيه في أحوال كثيرة في الدنيا الآخرة. أما في الدنيا فالإشارة إليها بقوله تعالى: ﴿خلقكم من تراب ثم من نطفة﴾ [غافر: 67] إلى بلوغ الأشد وإناطة التكليف. وأما في الآخرة فالموت والإحياء للبعث،…
Ayat-ayat dengan kata طبق
Ayat 1–3 dari 3
- Setiap kata membuka maknanya.
Yang menciptakan tujuh langit berlapis-lapis. Tidak akan kamu lihat sesuatu yang tidak seimbang pada ciptaan Tuhan Yang Maha Pengasih. Maka lihatlah sekali lagi, adakah kamu lihat sesuatu yang cacat?
Surah Al-Mulk, ayat 67:3 - Setiap kata membuka maknanya.
Tidakkah kamu memperhatikan bagaimana Allah telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis?
Surah Nuh, ayat 71:15 - Setiap kata membuka maknanya.
sungguh, akan kamu jalani tingkat demi tingkat (dalam kehidupan).
Surah Al-Inshiqaq, ayat 84:19