عَتِيد

عتيد dalam Al-Qur’an

Makna: yang sedia/hadir

عتيد muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan: 2
Ayat: 2
Surah: 1
Akar kata: ع ت د

عَتِيد

Kata benda · 2 kali

Makna: yang sedia/hadir · Juga diterjemahkan: tersedia

Bentuk dalam Al-Qur’an

عَتِيدٌ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العتاد: ادخار الشيء قبل الحاجة إليه كالإعداد، والعتيد: المعد والمعد. قال تعالى: هذا ما لدي عتيد
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أعتدنا للظالمين نارا﴾ [الكهف: 29] أي أحضرنا. ومنه قوله تعالى: ﴿هذا ما لدي عتيد﴾ [ق: 23] أي حاضر ومحضر، يعني أنه مكتوب محصى محضر. وقيل: العتيد: المعتد، وأصله من العتاد وهو ادخار الشيء قبل الحاجة [إليه]. ومنه: ﴿رقيب عتيد﴾ [ق: 18] أي يعتد أعمال العباد. وقيل: ﴿أعتدنا﴾ أعددنا، فأبدل من إحدى الدالين تاء.
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

Entri lengkap untuk akar ع ت د

Ayat-ayat dengan kata عتيد

Ayat 1–2 dari 2

Setiap kata membuka maknanya.

Tidak ada suatu kata yang diucapkannya melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang selalu siap (mencatat).
Surah Qaf, ayat 50:18
Setiap kata membuka maknanya.

Dan (malaikat) yang menyertainya berkata, "Inilah (catatan perbuatan) yang ada padaku."
Surah Qaf, ayat 50:23

أَعْتَدَتْ14