Langsung ke konten
Quran Maqasid

عَتِيق

عتيق dalam Al-Qur’an

Makna: kuno/tua

عتيق muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
1
Akar kata
ع ت ق

عَتِيق

Kata benda · 2 kali

Makna: kuno/tua

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْعَتِيقِ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العتيق: المتقدم في الزمان، أو المكان، أو الرتبة، ولذلك قيل للقديم: عتيق، وللكريم عتيق، ولمن خلا عن الرق: عتيق. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وليطوفوا بالبيت العتيق﴾ [الحج: 29] قيل: سمي بذلك لأنه معتق من الجبارين، لم يقصده جبار إلا قصم. وقيل: لأنه معتق من الطوفان. وقيل: لأنه مقدم، يدل على ذلك قوله تعالى: ﴿إن أول بيت وضع للناس﴾ [آل عمران: 96] وأصله التقدم في الزمان أو المكان أو الرتبة. ومن ثم قيل للقديم: عتيق. ولكل من خلا من رق ملك: عتيق.…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ت ق

Ayat-ayat dengan kata عتيق

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian, hendaklah mereka menghilangkan kotoran (yang ada di badan) mereka, menyempurnakan nazar-nazar mereka dan melakukan tawaf sekeliling rumah tua (Baitullah).

    Surah Al-Hajj, ayat 22:29
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Bagi kamu padanya (hewan hadyu) ada beberapa manfaat, sampai waktu yang ditentukan, kemudian tempat penyembelihannya adalah di sekitar Baitul Atiq (Baitullah).

    Surah Al-Hajj, ayat 22:33