عَقِيم
Kata benda · 4 kaliMakna: mandul · Juga diterjemahkan: tidak berubah/kiamat, membinasakan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- عَقِيمٍ ×2
- عَقِيمًا ×1
- ٱلْعَقِيمَ ×1
عَقِيم
عقيم dalam Al-Qur’an
Makna: mandul
عقيم muncul 4 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 4
- Ayat
- 4
- Surah
- 3
- Akar kata
- ع ق م
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
أصل العقم: اليبس المانع من قبول الأثر يقال: عقمت مفاصله، وداء عقام: لا يقبل البرء، والعقيم من النساء: التي لا تقبل ماء الفحل. يقال: عقمت المرأة والرحم. قال تعالى: فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم [الذاريات/ 29] ، وريح عقيم: يصح أن يكون بمعنى الفاعل، وهي التي لا تلقح سحابا ولا شجرا، ويصح أن يكون بمعنى المفعول كالعجوز العقيم…
قوله تعالى: ﴿عجوز عقيم﴾ [الذاريات:29] أي لا تلد، وهي العاقر كما ذكرت بذلك في موضع آخر. والعقم: منع الولادة، واستعير ذلك لمنع الخير كقوله: ﴿عذاب يوم عقيم﴾ [الحج:55]، أي لم يولد فيه خير، يعني: لم يوجد. وفي الحديث: «سوداء ولود خير من حسناء عقيم». ورجل عقيم أيضا أي لا يولد له، كما يقال عاقر فيهما. قال تعالى: ﴿ويجعل من…
Ayat-ayat dengan kata عقيم
Ayat 1–4 dari 4
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan orang-orang kafir itu senantiasa ragu mengenai hal itu (Alquran), hingga saat (kematiannya) datang kepada mereka dengan tiba-tiba, atau azab hari Kiamat yang datang kepada mereka.
Surah Al-Hajj, ayat 22:55 - Setiap kata membuka maknanya.
atau Dia menganugerahkan jenis laki-laki dan perempuan, dan menjadikan mandul siapa yang Dia kehendaki. Dia Maha Mengetahui, Mahakuasa.
Surah Ash-Shuraa, ayat 42:50 - Setiap kata membuka maknanya.
Kemudian istrinya datang memekik (tercengang) lalu menepuk wajahnya sendiri seraya bekata, "(Aku ini) seorang perempuan tua yang mandul."
Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:29 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan (juga) pada (kisah kaum) 'Ād, ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan,
Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:41