عَيِي
Kata kerja · 2 kaliMakna: Dia merasa payah · Juga diterjemahkan: maka apakah Kami lemah
Bentuk dalam Al-Qur’an
- يَعْىَ ×1
- أَفَعَيِينَا ×1
عَيِي
عيي dalam Al-Qur’an
Makna: Dia merasa payah
عيي muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- ع ي ي
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الإعياء: عجز يلحق البدن من المشي، والعي. عجز يلحق من تولي الأمر والكلام.
قوله تعالى: ﴿ولم يعي﴾ [الأحقاف:33] أصل الإعياء عجز يلحق البدن من المشي. والعي يلحق من تولي الأمر والكلام، ويقال: هو عيي بمنطقة، استعارة من ذلك. وعيي الأمر: ضاق به. وقال الشاعر: [مجزوء الكامل]
Ayat-ayat dengan kata عيي
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan tidakkah mereka memperhatikan bahwa sesungguhnya Allah yang menciptakan langit dan bumi, dan Dia tidak merasa payah karena menciptakannya, dan Dia kuasa menghidupkan yang mati? Begitulah, sungguh, Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Surah Al-Ahqaf, ayat 46:33 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka apakah Kami letih dengan penciptaan yang pertama? (Sama sekali tidak), bahkan mereka dalam keadaan ragu-ragu tentang penciptaan yang baru.
Surah Qaf, ayat 50:15