Langsung ke konten
Quran Maqasid

غافِل

غافل dalam Al-Qur’an

Makna: orang-orang yang lalai

غافل muncul 27 kali dalam 27 ayat di 14 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
27
Ayat
27
Surah
14
Akar kata
غ ف ل

غافِل

Kata benda · 27 kali

Makna: orang-orang yang lalai · Juga diterjemahkan: dengan lengah, dengan lalai, orang-orang yang lengah, lengah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِغَٰفِلٍ ×9
  • غَٰفِلُونَ ×6
  • غَٰفِلِينَ ×4
  • لَغَٰفِلِينَ ×2
  • ٱلْغَٰفِلُونَ ×2
  • ٱلْغَٰفِلِينَ ×2
  • لَغَٰفِلُونَ ×1
  • غَٰفِلًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الغفلة: سهو يعتري الإنسان من قلة التحفظ والتيقظ، يقال: غفل فهو غافل . قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون﴾ [إبراهيم:42]. الغفلة: سهو يعتري الإنسان من قلة التحفظ والتيقظ. قوله: ﴿لقد كنت في غفلة من هذا﴾ [ق:22] أي كنت في الدنيا تاركا للنظر والاعتبار لما غطى على عينيك من حب الشهوات ومن شبيهه. وهذا خطاب للإنسان المتقدم. يقال: غفل يغفل غفلة فهو غافل. وأرض غفل: لا نبات بها.…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar غ ف ل

Ayat-ayat dengan kata غافل

Ayat 21–27 dari 27

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan janganlah engkau mengira, bahwa Allah lengah dari apa yang diperbuat oleh orang yang zalim. Sesungguhnya Allah menangguhkan mereka sampai hari yang pada waktu itu mata (mereka) terbelalak,

    Surah Ibrahim, ayat 14:42
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka itulah orang yang hati, pendengaran dan penglihatannya telah dikunci oleh Allah. Mereka itulah orang yang lalai.

    Surah An-Nahl, ayat 16:108
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, kami telah menciptakan tujuh (lapis) langit di atas kamu, dan Kami tidaklah lengah terhadap ciptaan (Kami).

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:17
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan katakanlah (Muhammad), "Segala puji bagi Allah, Dia akan memperlihatkan kepadamu tanda-tanda (kebesaran)-Nya, maka kamu akan mengetahuinya. Dan Tuhanmu tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan."

    Surah An-Naml, ayat 27:93
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka mengetahui yang lahir (tampak) dari kehidupan dunia; sedangkan terhadap (kehidupan) akhirat mereka lalai.

    Surah Ar-Rum, ayat 30:7
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    agar engkau memberi peringatan kepada suatu kaum yang nenek moyangnya belum pernah diberi peringatan, karena itu mereka lalai.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:6
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang-orang yang menyembah selain Allah, (sembahan) yang tidak dapat memperkenankan (doa)nya sampai hari Kiamat dan mereka lalai dari (memperhatikan) doa mereka?

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:5