Langsung ke konten
Quran Maqasid

فَكّ

فك dalam Al-Qur’an

Makna: memerdekakan

فك muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ف ك ك

فَكّ

Kata benda · 1 kali

Makna: memerdekakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَكُّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الفكك: التفريج، وفك الرهن: تخليصه، وفك الرقبة: عتقها. وقوله: فك رقبة

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فك رقبة﴾ [البلد:13] أي خلاص. والفك: الخلاص والتخليص: ومنه فك الرهن وهو تخليصه من تعلق حق المرتهن، ولذلك يقال: علق الرهن ضد انفك. وفي معنى الآية قولان: أحدهما- وهو المشهور- أنه عتق الرقاب من المماليك. والثاني أن المعنى ينقذ نفسه من الهلكة بالكلم الطيب والعمل الصالح. ولذلك ورد: مشتر نفسه فمعتقها وبائع نفسه…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ف ك ك

Ayat-ayat dengan kata فك

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) membebaskan budak (hamba sahaya),

    Surah Al-Balad, ayat 90:13