Langsung ke konten
Quran Maqasid

كالِح

كالح dalam Al-Qur’an

Makna: bermuka masam/keadaan cacat

كالح muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ك ل ح

كالِح

Kata benda · 1 kali

Makna: bermuka masam/keadaan cacat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • كَٰلِحُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قوله تعالى: ﴿وهم فيها كالحون﴾ [المؤمنون: 104] الكلوح: تكشر في عبوس، والكالح: من تقلصت شفتاه عن أسنانه، قيل: إن شفاههم العليا تصل إلى رؤوسهم، والسفلى إلى صدورهم. وهذا مشاهد، ألا ترى إلى رؤوس الغنم إذا شويت كيف تقلصت شفاهها عن الأسنان.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الكاف واللام والحاء أصل يدل على عبوس وشتامة في الوجه. من ذلك الكلوح، وهو العبوس. يقال كلح الرجل، [و] دهر كالح.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ك ل ح

Ayat-ayat dengan kata كالح

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Wajah mereka dibakar api neraka, dan mereka di neraka dalam keadaan muram dengan bibir yang cacat.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:104