Langsung ke konten
Quran Maqasid

كَرْب

كرب dalam Al-Qur’an

Makna: bencana

كرب muncul 4 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
3
Akar kata
ك ر ب

كَرْب

Kata benda · 4 kali

Makna: bencana · Juga diterjemahkan: kesukaran

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْكَرْبِ ×3
  • كَرْبٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الكرب: الغم الشديد. قال تعالى: فنجيناه وأهله من الكرب العظيم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فنجيناه وأهله من الكرب العظيم﴾ [الأنبياء: 76] الكرب: الغم الشديد. والكربة: الغمة الشديدة. قيل: وأصل ذلك من كرب الأرض: أي حفرها وقلبها بالحفر، فكأن الغم يثير النفس إثارة ذلك. وقيل: أصله من قلب الأرض بالكراب، أي الآلة التي تحرث بها الأرض. وقيل: أصله من أكربت الدلو، أي شددته بالكرب، فكأن الكرب يضيق النفس…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ك ر ب

Ayat-ayat dengan kata كرب

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Allah yang menyelamatkan kamu dari bencana itu dan dari segala macam kesusahan, namun kemudian kamu (kembali) mempersekutukan-Nya."

    Surah Al-An'am, ayat 6:64
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah kisah) Nuh, sebelum itu, ketika dia berdoa. Kami perkenankan (doa)nya, lalu Kami selamatkan dia bersama pengikutnya dari bencana yang besar.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:76
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami telah menyelamatkan dia dan pengikutnya dari bencana yang besar.

    Surah As-Saffat, ayat 37:76
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari bencana yang besar,

    Surah As-Saffat, ayat 37:115