Langsung ke konten
Quran Maqasid

لَجُّ

لج dalam Al-Qur’an

Makna: tentu mereka terus menerus

لج muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ل ج ج

لَجُّ

Kata kerja · 2 kali

Makna: tentu mereka terus menerus · Juga diterjemahkan: mereka terus-menerus

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لَّلَجُّوا۟ ×1
  • لَّجُّوا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

اللجاج: التمادي والعناد في تعاطي الفعل المزجور عنه، وقد لج في الأمر يلج لجاجا، قال تعالى: ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون [المؤمنون/ 75] ، بل لجوا في عتو ونفور [الملك/ 21] ومنه: لجة الصوت بفتح اللام. أي: تردده، ولجة البحر بالضم: تردد أمواجه، ولجة الليل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أو كظلمات في بحر لجي﴾ [النور: 40] اللجي هو البحر العظيم الذي لا يدرك قعره لتراكم مياهه، منسوب إلى اللجة، وهي معظم الماء، والجمع لجج، قال الشاعر: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ل ج ج

Ayat-ayat dengan kata لج

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sekiranya mereka Kami kasihani, dan Kami lenyapkan malapetaka yang menimpa mereka, pasti mereka akan terus menerus terombang-ambing dalam kesesatan mereka.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:75
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Atau siapakah yang dapat memberimu rezeki jika Dia menahan rezeki-Nya? Bahkan mereka terus-menerus dalam kesombongan dan menjauhkan diri (dari kebenaran).

    Surah Al-Mulk, ayat 67:21